美国农业部副部长Eric M. Bost发言摘要

来源:   2009-08-17 14:26:42

 

美国农业部副部长Eric M. Bost发言摘要
协同合作,共促全民健康
在第二届中国营养产业高层论坛上的讲话(中英文)
Slide 1 - Intro自我介绍
Slide 2 – FNCS -15 programs 美国农业部职能和项目
Bost先生分管农业部食品、营养和消费者服务工作,现有15个营养干预项目,2006年总投入600亿美元。并负责营养政策和推广中心的工作。
五分之一的美国人口直接受惠于营养项目。工作目标: 
l        改善营养食物的供应和获得;
l        提倡健康的饮食习惯和生活方式;
l        维护信誉和问责。
政府有责任解决营养不足和营养过剩并存的问题,保证全体人民食物充足,饮食健康。
Slide 3 – Programs that work 卓有成效的计划和项目  
营养干预项目有60年历史,由于各级政府、非政府机构和企业的合作,取得了引以为傲的成果。
    食物券项目每个月为2500万低收入居民提供基本的食品补助。
    妇女及婴幼儿项目每个月为低收入家庭的800万孕妇、产妇和婴幼儿提供补助。
    全国学生午餐项目每天为2900万儿童提供免费或廉价的营养午餐。
Slide 4 – US Obesity成人肥胖问题
美国面临日益增长的超重和肥胖问题,20-74岁的人口中,65%超重,其中有一半属于肥胖。
Slide 5 – US Children 儿童肥胖问题
年轻人中的肥胖问题尤其值得关注,近20年来,6-11岁儿童中超重比例增加了一倍,12-19岁的青少年中几乎增加3倍,已经近乎流行病的比例。
 
Slide 6 – Obesity Consequences后果
 
·        超重、肥胖和运动不足是糖尿病、心血管疾病和癌症等慢性病发生的高危因素;
·        过去10年中,糖尿病增加了49%;
·        如果不改变现行的生活方式,2000年出生的人口中,每3人中就有1人会罹患糖尿病。肥胖不但对个人,对社会也将造成严重影响,导致劳动生产率降低,纳税负担增大,保险费用提高;
·        2001年美国因肥胖造成的直接和间接损失达1230亿美元;
·        肥胖导致的人均医疗保险费用每年递增37%。2003年美国全国用于与肥胖有关疾病医疗的费用达390亿美元,相当于纳税人人均175美元。
·        如果这一趋势得不到扭转,我们的子女将成为历史上的第一代人,平均寿命超不过其父母辈。
Slide 7 – Challenge for China中国面临的挑战
中国也面临日益增加的挑战:
22.8%的人口超重, (2亿人)
7.1%的人口肥胖 (6000万人)
8.1%儿童肥胖
Slide 8 – Recipe for Obesity   肥胖的原因
·        超重和肥胖的原因是简单明确的:食物摄入过多而运动不足。当然,找到超重和肥胖的深层次原因以及保持健康生活方式的解决方法,也不是一件简单的工作;
·        市场上可供选购的食品不但种类多,质量好,价钱也越来越便宜;
·        为适应消费者的需求,市场供应的食物份量越来越大,多花几分钱就能买到“大号”包装,可不限量任意吃的自助餐大为流行;
·        美国人比以往更加相信自己的选择,哪怕别人说得对,也不喜欢其指手划脚。
Slide 9 – Bush Administration Responds 布什政府的对策
    政府多年来十分重视超重和肥胖问题,提出了一项名为“健康美国”的总统倡导健康计划,提倡体育活动,营养饮食,定期体检,戒除不良习惯,如酗酒、抽烟和吸毒等。这一计划整合并扩大了政府其他的健康促进活动。
Slide 10 – Dietary Guidelines膳食指南
2005年美国人膳食指南是一切营养工作的坚实基础。
膳食指南提供科学指导,通过合理膳食和运动,增进健康,降低慢性病的风险。
膳食指南每5年更新一次,以反映最新的科研成果。本次修改于2005年1月刚刚完成。
    膳食指南鼓励美国人减少热量的摄入,增加运动,选购食品时注意少盐少脂的标准,多吃蔬菜、水果和全麦产品。
    新指南是政府一切营养政策的出发点,食品补贴,营养教育和营养宣传计划均以此为基础。
 Slide 11 - MyPyramid网站
MyPyramid.gov网站 – 提供互动式的膳食指导,帮助消费者
·        合理选购食物;
·        平衡饮食和运动;
·        平衡热量和营养。
首次设计了体育运动的标识,因为保证健康,运动和饮食的关系是密不可分的。
MyPyramid.gov网站的点击率超过10亿次,来自世界183个国家和地区,在美国各政府网站中使用率最高。
MyPyramid.gov儿童网站于今年9月28日开播,已经有1.1亿次的点击率。
Slide 12 – Industry a Critical Partner 产业的作用
    食品产业,包括农业、食品工业和餐饮业,是政府营养工作的关键合作伙伴,致力于
·        生产安全产品;
·        提供健康选择;
·        提供适当份量;
·        传播营养信息。
Slide 13 – Role in Food Safety政府有关食品安全的职能
    美国食品安全体系由三个联邦政府部门参予负责:农业部、卫生部和环保局。
·        农业部负责肉、禽、蛋产品的安全、完整和标识;
·        卫生部负责其他食品和添加剂;
·        环保局负责制定农药残余标准。
农业部与其他监管部门通力合作,保证各类食品的安全。
Slide 14 – Healthier Choices   健康食品选择
    消费者需求的产品,既要满足健康饮食的要求,又要满足方便和口味的要求。市场上成品半成品的食品选择越来越多。我们鼓励企业适应消费者的需求,做到双赢。实际上,企业也看到了效益。2002年,美国人食物消费的一半,约4150亿美元,是家庭以外的餐饮消费,我们应保证为其提供健康的选择。
Slide 15 – Portion Control份量控制
1971-2000年,女性的热量日均摄入量提高了22%,男性提高了7%。食品企业开始注意控制产品的包装份量,使人们一次进食不致过多。
 
Slide 16 – Health Messages健康信息
    企业将膳食指南的信息与其产品和包装相结合,很快见诸行动。
Slide 17 – 5 A Day   “一日五份”计划
5个美国人中,只有1人依照“一日五份”计划的推荐,1天进食5-9份的水果蔬菜,而2005年膳食指南推荐的水果蔬菜消费水平更高。
“一日五份”计划每年投入90亿美元,鼓励水果蔬菜的消费。农业部积极参与了此项计划。
Slide 18 – School Meals学生餐
    学生午餐是美国历史最久、规模最大的儿童营养项目,与其他营养干预计划相协调,目标是:
·        保证儿童的健康和福利;
·        鼓励营养丰富的农产品的国内消费。
Slide 19 – Benefits of School Meals 学生餐的成果
·        学生:身体健康,成绩提高;
·        家长:子女健康,节省医疗开支;
·        社区:家庭健康和睦,学校增加就业岗位;
·        农业:开拓新市场;
·        企业:扩大产品和劳务市场;
·        经济:促进经济增长。
Slide 20 – Nutrition Requirements营养需要量
学生餐应满足膳食指南的要求,早餐占1/4,午餐占1/3。
 Slide 21 – School Environment学校环境
正餐和食堂之外供应的食品也应符合要求。
Slide 22 - Closing结语
    公众营养改善,政府负有义不容辞的责任,但必须与所有相关部门和人员协同合作。
[点击浏览该文件:美国农业部副部长Eric M.rar]